1: 
2: 
3: 
4:

// nach dem News-Link suchen
$vorher = '/href="news(\d+).htm"/';
$nachher = 'href="news.php?seite=\1"';
echo preg_replace($vorher, $nachher, $news);

1: 
2: 
3: 
4: 
5: 
6: 
7: 
8: 
9: 
10: 
11: 
12: 
13: 
14: 
15: 
16: 
17: 
18:

// Seitenzahl abfragen
$seite = intval($_GET['seite']);
if ($seite < 1 || !file_exists('news' . $seite . '.htm'))
   $seite = 1;

// Inhalt selbst einlesen
$news = file_get_contents('news' . $seite . '.htm');

// nach dem News-Link suchen
$splitter = explode(' href="news');
echo $splitter[0];
for ($i = 1, $len = count($splitter); $i < $len; ++$i)
{
   // den Punkt vom .htm suchen
   $punkt = strpos($splitter[$i], '.') - 1;
   // Neues Linkziel zusammensetzen und ab dem " wieder ausgeben.
   echo ' href="news.php?seite=', substr($splitter[$i], 0, $punkt), strstr($splitter[$i], '"');
}