Laut Duden muss ich "E-Mail" schreiben. Aber wie sieht es im englischen aus? Einfach "e-mail"? Oder doch "email?"




---
"Wer mit künstlicher Intelligenz arbeitet, muß auch mit natürlicher Dummheit rechnen." (Klaus Kornwachs)

electronic mail, elektronische/digitale post. e-mail oder eigentlich "e mail", was nur keiner benutzt.

---
Arbeit ist das Feuer der Gestaltung. - Marx

Beides ist möglich => http://dictionary.reference.com/search?q=email

"on-line" hatte auch mal einen Bindestrich.. diese Sachen verschwinden mit der Zeit durch die Bequemlichkeit, auch wenn der Bindestrich bei e-mail noch eher gerechtfertigt ist.


Übrigens ist das eines dieser Themen wo ich nicht verstehe warum jemand sowas in einem Forum, noch dazu einem wo keine Experten für das Thema zu erwarten sind, postet und stundenlang auf seine Antwort wartet anstatt 20 Sekunden zu googeln.. aber jedem das seine

Das Oxford Advanced Dictionary sieht nur "e-mail" als einzig richtige Schreibweise an!! Und das Oxford ist wohl bedeutener und glaubwürdiger als irgendeine andere Literatur mit diesem Thema

In diesem Sinne, ..

---
cya MCM

[my page] [about me]

[Je mehr Bürger mit Zivilcourage ein Land hat, desto weniger Helden wird es einmal brauchen]
[by Franca Magnani]

Wenn du meinst... *lol*

---
Arbeit ist das Feuer der Gestaltung. - Marx

glaubst auch nur du..
http://www.oup.com/elt/global/products/oald/lookup/
=> e-mail (also email)

Also beides. Dann habe ich es ja auf jeden Fall bislang richtig gemacht.


---
"Wer mit künstlicher Intelligenz arbeitet, muß auch mit natürlicher Dummheit rechnen." (Klaus Kornwachs)