Für PHP ist die Ausgabe nur Text - egal ob du HTML, JS oder CSS ausgibst. Gib also einfach den passenden Quelltext aus, welchen der Browser dann verarbeiten kann.
Wenn es reine JS- oder CSS-Dateien sind, solltest du noch den passenden Content-type-Header schicken.
---
Weaverslave